Proč zvracíš? Jo aha, ty jsi viděl New moon s českým dabingem.

8. června 2010 v 17:42 | Sovětka. |  Sovětčin prostor.
Takže naprostý vrchol trapnosti je, pojmenovat článek podle skupiny na facebooku. I když tato skupina neexistuje, je jim velmi podobná. Já už vlastně ani nevím, o čem mám ty články psát, natož jak se mají jmenovat.
Jak jste si všimli, viděla jsem New moon s českým dabingem. Je to hrůza hrůz. Katastrofa katastrov. Děs běsů. Nemluvě o tom, že se český překlad mnohdy ani neschoduje s tím anglickým originálem. K pláči je, že mám spolužáky, kterým to nevadí. Jak tohle někdo může poslouchat?Nechápu. Musela sem se kouknout jen na důležité pasáže a rychle rychle to vypnout. Sem zvědavá na Eclipse.

Zdar
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pretty-jokey Pretty-jokey | Web | 9. června 2010 v 11:08 | Reagovat

jo to já jsem teda taky zvědavá jak to s eclipse dopadne :D, myslím ale že hůř než new moon to být nemůže :-P

2 named--ss named--ss | Web | 9. června 2010 v 14:32 | Reagovat

No mně se ten film nelíbil tak nějak celkově =D nejen kvůli tomu, že nemám ráda  Patizóna a zprotivil mně to...na druhou stranu mám ráda N. Reed, K. Lutze a J. Rathbona, takže jsem se na to stejně podívala...naštěstí aspoň s titulkama, česky bych to nepřežila =) a moc nečekám, že by Eclipse byl o moc lepší, už proto, že Victorii nehraje R. Lefévre...(hele neboj, já už končím =D)

A taky jsem zjistila, že nějak nemám na blog co psát. Nejspíš z něj udělám sportovní rubriku mojich keců.

3 Pinda Pinda | Web | 10. června 2010 v 13:17 | Reagovat

Jako dnes Zachraňte vojína Ryana. Mě to k Hanksovi moc nesedělo. :D

4 Abyss Abyss | Web | 11. června 2010 v 13:39 | Reagovat

No ten dabing je fakt strašněj :D hlavně ty významy... bomba - doslovně - doufám že brzo vybuchne :D

5 Pretty-jokey Pretty-jokey | Web | 13. června 2010 v 14:54 | Reagovat

a ten název na tom plátně byl : láska ano děti ještě ne! :D, takžee byli jste na tom samým?? :D

6 Yan.ny.)) Yan.ny.)) | Web | 26. července 2010 v 13:46 | Reagovat

Já už na ten dabing ani radši po Twilight koukat nechci.. Podhůrský jako Carlisle? No, pardon :-!
Mimochodem: Máš facebook? :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama